元タイ首相アビシットは,2月8日の投票前に民主党党を強化して,キャンペーンに復帰.
Former Thai PM Abhisit returns to campaign, boosting Democrat Party ahead of Feb. 8 vote.
タイの元首相アビシット・ヴェジャジワは 驚くような政治的復帰を遂げ,バンコクで選挙運動を行い,2月8日の総選挙前に衰退中の民主党に活力を与えました.
Former Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva has made a surprise political comeback, campaigning in Bangkok and energizing his declining Democrat Party ahead of the February 8 general election.
彼個人の訴えは、大洪水の被害を受けた南部地域に対する強い支持を得て、政党の道徳性を復活させた。 また、2023年に25議席を獲得した後の民主党の選挙結果も示している。
His personal appeal has revived party morale, with strong support in southern regions hit by deadly floods, and polls show the Democrats gaining ground after winning only 25 seats in 2023.
アビシットは首相候補として 遥かに3位に留まっているが,彼の復帰は 党を分裂した政治情勢の中で 潜在的な連合のプレイヤーとして位置づけている.
Though Abhisit remains a distant third in prime ministerial preference, his return has positioned the party as a potential coalition player in a fragmented political landscape.