元ダンサーは2006年にジェフリー・エプスタインとアンドリュー王子と三人組でプレッシャーを受けたと主張し,約束より少額で支払われ,後に沈黙を守るために25万ドルの支払いを求めた.
A former dancer alleges she was pressured into a 2006 threesome with Jeffrey Epstein and Prince Andrew, claiming she was paid less than promised and later sought $250K to stay silent.
元エキゾチック・ダンサーは,新たに公開された2011年の法的文書で,彼女は2006年にエプスタインのパームビーチの自宅でジェフリー・エプスタインとアンドリュー王子と三人組を強制されたと主張し,彼女はダンスをするために雇われただけだったが,脱衣した後,性行為を行うように頼まれたと主張した.
A former exotic dancer alleges in newly released 2011 legal documents that she was pressured into a threesome with Jeffrey Epstein and Prince Andrew at Epstein’s Palm Beach home in 2006, claiming she was only hired to dance but was then asked to perform sex acts after being undressed.
エプスタイン は 1 万 ドル を 約束 し まし た が , 2,000 ドル しか 支払わ ず , 後 に は 2 万 ドル を 求め て 沈黙 を 保つ こと に し た , と 彼女 は 述べ て い ます。
She says Epstein promised $10,000 but paid only $2,000, and later sought $250,000 to remain silent.
その 文書 に は , ほか の 若い 女性 たち の こと も 述べ られ て おり , 中 に は 14 歳 の 若い 女性 も い まし た。
The documents also mention other young women, some as young as 14, were present.
アンドルー王子は主張を否定し 起訴状は提出されていません
Prince Andrew has denied all allegations, and no criminal charges have been filed against him.
ファイルの公開は彼のエプスタインとの関係に関する注目を再燃させるが、その主張は依然として証明されていない。
The release of the files reignites scrutiny over his ties to Epstein, though the claims remain unproven.