元議会警察官で1月6日の生存者であるハリー・ダンは、引退するステニー・ホイヤー下院議員が空けたメリーランド州第5選挙区の議席に立候補します。
Former Capitol Police officer Harry Dunn, a Jan. 6 survivor, runs for Maryland’s 5th District seat vacated by retiring Rep. Steny Hoyer.
元連邦議会警察官 ハリー・ダン 民主党員 1月6日の事件を生き延びた 議員のステニー・ホイヤーに代わって メリーランド州第5区で 議会への2度目の候補を 立ち上げました
Former U.S. Capitol Police officer Harry Dunn, a Democrat and Jan. 6 survivor, has launched a second bid for Congress, running in Maryland’s 5th District to succeed retiring Rep. Steny Hoyer.
1月6日の特別委員会での証言で 全国の注目を集めたダン氏は 連邦政府の職喪失,政治的恐怖,そしてキャピトル攻撃を軽視する取り組みを 選挙運動の重要な問題として挙げています
Dunn, who gained national attention for his testimony before the January 6th Select Committee, cites concerns over federal job losses, political fear, and efforts to downplay the Capitol attack as key campaign issues.
彼 は 数 人 の 民主党 員 の 一 人 で , 自分 が 生ま れ 育っ た プリンス ・ ジョージ 郡 も その 中 に 含ま れ て い ます。
He is one of several Democrats vying for the reliably Democratic seat, which includes Prince George’s County, where he was born and raised.