フロリダ州知事 デサンティスとMLBはタンパに新しいレイズスタジアムを建設し,ハリケーンで損傷したトロピカナ・フィールドを補足し,資金調達と承認はまだ未定です.
Florida Gov. DeSantis and MLB back a new Rays stadium in Tampa, replacing hurricane-damaged Tropicana Field, with funding and approval still pending.
フロリダ州知事 ロン・デサンティスとMLB委員 ロブ・マンフレッドは,ハリケーンによるトロピカナ・フィールドの被害を受けて,タンパでレイズの新しいスタジアムを提案する支持を表明しました.
Florida Governor Ron DeSantis and MLB Commissioner Rob Manfred have voiced support for a proposed new Rays stadium in Tampa, following hurricane damage to Tropicana Field.
この計画はヒルズボロ大学の敷地内に中心として,野球場,住宅,小売店を併設した多用途開発を目指しています.
The plan, centered on a Hillsborough College site, aims to create a mixed-use development with a ballpark, housing, and retail.
レイズの所有権は少なくとも半分の費用を負担するが,資金の額は不明である.
While the Rays' ownership will cover at least half the cost, funding details remain unclear.
地方の承認はまだ保留中であり,タイムラインや公的資金の最終決定は行われていない.
Local approval is still pending, with no final decisions on timelines or public financing.