ブリズベーン の ウォータールー 通り で 大 洪水 が 起き , 何 か月 も カフェ を 閉鎖 せ ざる を 得 なく なっ た ため , 洪水 に 対する 備え の 改善 が 求め られ まし た。 Flooding on Brisbane’s Waterloo Street damaged businesses, forcing a cafe to close for months, prompting calls for better flood preparedness.

ブリズベーン の ニューステッド に ある ウォータールー 通り で 洪水 が 起き た ため , 地元 の 企業 は 深刻 な 被害 を 受け , 1 軒 の カフェ が 水浸し に なり , 4 か月 近く 閉鎖 さ れ まし た。 Flooding on Waterloo Street in Newstead, Brisbane, has severely damaged local businesses, with one cafe losing equipment to floodwaters and closing for nearly four months. 住民及び事業者らは、ペッパー市議会に対し、洪水のリスクを繰り返し取り扱うよう勧告している。 インフラ整備に関する不備と懸念を強調している。 Residents and business owners are urging Brisbane City Council to address recurring flood risks, citing inadequate drainage and concerns over infrastructure resilience. この 催し は , 極端 な 天候 の 中 で も , 都市 部 の 洪水 に 備え て 備え を する こと に 伴う 課題 を 強調 し て い ます。 The event highlights ongoing challenges in urban flood preparedness amid increasing extreme weather.