2026年2月2日に国立動物園で雌のアジアゾウの赤ちゃんが生まれました 25年ぶりに生まれたものです A female Asian elephant calf was born at the National Zoo on Feb. 2, 2026, the first there in 25 years.

2026年2月2日にスミソニアン国立動物園で雌のアジアゾウの赤ちゃんが生まれ,25年ぶりに施設で誕生した. A female Asian elephant calf was born on February 2, 2026, at the Smithsonian’s National Zoo, the first at the facility in 25 years. 母ニ・リンと父スパイクのもとに生まれた健康な308ポンドの子牛は、舞台裏で母牛や群れと絆を深めており、約1か月間は展示から離れる予定です。 Born to mother Nhi Linh and father Spike, the healthy 308-pound calf is bonding with her mother and herd behind the scenes and will remain off-exhibit for about a month. この 誕生 は , 絶滅 危惧 種 に とっ て 重要 な 保護 の 里程標 と なっ て い ます。 The birth is a significant conservation milestone for the endangered species. 一般の人々は、象の世話や保護活動を支援するために5ドル以上の寄付をすることで、子象の名前をリンマイ、トー・ニー、トゥ・アン、またはトゥイェットに投票できます。 The public can vote to name the calf—Linh Mai, Thảo Nhi, Tú Anh, or Tuyết—by donating $5 or more, with funds supporting elephant care and conservation efforts.