2024年以来の連邦準備銀行の金利は削減されているが,インフレは労働不足の最中でも高まっている.
Fed's rate cuts since 2024 support jobs, but inflation remains high amid labor shortages.
リッチモンド連邦準備制度理事会のトーマス・バーキン大統領は,インフレ率が2%目標を超え続けているため,2024年末以来の175ベースポイントの利率削減は雇用市場を支えていると述べた.
Richmond Fed President Thomas Barkin said the Fed’s 175 basis point rate cuts since late 2024 have supported the job market as inflation remains above the 2% target.
彼は、強い需要,生産的利益,近年度の財政インセンティブ(税の削減や脱税を含む)を、経済の回復を促進する要素として指摘した.
He noted strong demand, productivity gains, and recent fiscal stimulus—including tax cuts and deregulation—as factors boosting economic resilience.
失業 率 が 低い に も かかわら ず , 移住 や 出生 率 の 低下 に よる 労働 力 の 減退 の ため , 仕事 の 緩慢 な 増加 は 続い て い ます。
Despite low unemployment, slow job growth persists due to a shrinking labor force from declining immigration and birth rates.
バーキンは、目標以下の継続的なインフレは長期的安定に不可欠であり,今年は政策に投票しないが,連邦政府の目標への進捗を期待して,注意を怠らない.
Barkin emphasized that sustained inflation below target is critical for long-term stability, and while he doesn’t vote on policy this year, he remains cautious, expecting further progress toward the Fed’s goal.