ファンタシストはスーパーボウルLXのジャージ不足に謝罪し,需要の増加のためにチーム色のジャージを売り切って,無料の返品で160ドルのパッチのみの代替品を提供しました.
Fanatics apologized for Super Bowl LX jersey shortages, selling out team-colored jerseys due to surge in demand and offering $160 patch-only alternatives with free returns.
ファンタシストは,ニューイングランド・パトリオッツとシアトル・シーホークスのスーパーボウルLXの商品に関する問題について謝罪し,感謝祭以来,前のシーズンを見逃した後の両チームの予期せぬプレーオフのレースのために,需要がほぼ400%増加したと主張した.
Fanatics apologized for issues with Super Bowl LX merchandise for the New England Patriots and Seattle Seahawks, citing a nearly 400% surge in demand since Thanksgiving due to both teams' unexpected playoff runs after missing the previous season.
制作の増加にもかかわらず,チームカラーのユニバーサルは速やかに販売され,スーパーボウルLXパッチで160ドルに値上げされた非色彩色の代替品が発売された.
Despite increased production, team-colored jerseys sold out quickly, leading to the release of non-team-color alternatives with a Super Bowl LX patch priced at $160.
会社はパッチのジャージを擁護し,2012年以来変わっていない標準の130ドルのナイキレプリカ"ゲーム"ジャージと品質が同一であると述べた.
The company defended the patch jerseys, stating they are identical in quality to the standard $130 Nike replica 'Game' jersey, which has remained unchanged since 2012.
ファナティックはチームやリーグの小売店での店舗内注文を含むすべての購入に対してアプリを通じて無料の返品を確認し,追加在庫が毎日到着していると述べた.
Fanatics confirmed free returns through its app for all purchases, including in-store orders at team or league retail locations, and said additional inventory is arriving daily.