2025年2月にベリーズのリゾートで一酸化炭素中毒で死亡した3人のアメリカの女性の家族は,ホテルの所有者,請負業者,そして給湯器メーカーを訴えて,過失と安全対策の欠如を理由に訴えた. Families of three U.S. women who died from carbon monoxide poisoning at a Belize resort in Feb 2025 sued the hotel’s owners, contractors, and water heater maker, citing negligence and lack of safety measures.

2025年2月25日閲覧. ^ "リゾートで炭素中毒で死亡した米国女性3人の家族が連邦訴訟を提起し,ホテルのカナダの所有者,請負業者,水産製造業者を過失で起訴". The families of three American women who died from carbon monoxide poisoning at a Belize resort in February 2025 have filed a federal lawsuit, blaming the hotel’s Canadian owners, contractors, and the water heater manufacturer for negligence. マサチューセッツ 州 レベレ から 来 た 女性 たち は , 帰宅 する 前 に 部屋 の 中 で 死ん で いる の が 発見 さ れ まし た。 The women, from Revere, Massachusetts, were found dead in their room before returning home. 申し立てではリゾートには 炭素一酸化物検出器がなく 給湯器が故障し 症状の先のゲストの苦情を無視した The suit alleges the resort lacked carbon monoxide detectors, had a faulty water heater, and ignored prior guest complaints of symptoms. 家族 は , 将来 の 悲劇 を 防ぐ ため に 責任 感 や 変化 を 求め , 国際 的 な 旅行 安全 や 会社 の 責任 に 関する 懸念 を 強調 し ます。 Families seek accountability and changes to prevent future tragedies, highlighting concerns about international travel safety and corporate responsibility. この 件 は 管轄 権 の 問題 に 直面 し , 調査 は 続け られ て い ます。 The case may face jurisdictional challenges, and investigations continue.