EU と 米国 は , 中国 の 依存 度 を 減少 さ せ , 重要 な 技術 と エネルギー 供給 の 鎖 を 確保 する ため の ミネラル ・ 提携 を 提唱 し て い ます。
The EU and U.S. propose a minerals partnership to reduce China dependence and secure critical tech and energy supply chains.
重要な技術とエネルギー材料のサプライチェーンを 確保することを目指して 中国への依存を減らすために 欧州連合は米国との 重要な鉱物パートナーシップを提案しています
The European Union is proposing a critical minerals partnership with the U.S. to reduce dependence on China, aiming to secure supply chains for essential tech and energy materials.
この計画には3ヶ月以内に,共有事業,価格安定,市場操作の防止に焦点を当てた共同道路地図の開発に関する理解の暗示を含む.
The plan includes a memorandum of understanding within three months to develop a joint roadmap focused on shared projects, price stability, and protection from market manipulation.
両国は輸出制限から互いを免除し,研究で協力し, 貯蔵を検討し,トランプ政権の120億ドル規模の貯蔵計画に合致する.
Both sides may exempt each other from export restrictions, collaborate on research, and explore stockpiling, aligning with the U.S. Trump administration’s $12 billion stockpile initiative.
この動きは、中国が2025年に発足したまれな国内輸出規制に従い,地政の緊張が高まっている中における世界的供給網の多様化を図るための幅広い努力を反映している。
The move follows China’s 2025 rare earth export restrictions and reflects broader efforts to diversify global supply chains amid rising geopolitical tensions.