デトロイトのファン ライアン・ケネディがD・Kを訴えた メトカーフらは、試合の出来事に関する虚偽の人種差別的侮辱の申し立てをめぐり、彼の評判とビジネスへの損害を理由にした。
Detroit fan Ryan Kennedy sues D.K. Metcalf and others over false racial slur claims from a game incident, citing harm to his reputation and business.
レイアン・ケネディ,デトロイト・ライオンズのファン, ステイラーズの ワイド・リーシーバーのD・Kに対して, 誹謗中傷訴訟を 1億ドルで提起した.
Ryan Kennedy, a Detroit Lions fan, has filed a $100 million defamation lawsuit against Steelers wide receiver D.K.
メトカルフ,スティーラーズ,元NFL選手 チャッド・ジョンソン,その他 12月21日の試合で人種差別的な言葉を使ったという 虚偽の主張を訴えた.
Metcalf, the Steelers, former NFL player Chad Johnson, and others, alleging false claims that he used racial slurs during a December 21 game altercation.
ケネディは攻撃的な言葉を使うことを否定し、彼のファーストネームでメトカルフを呼び出しただけで、メトカルフは身体的な接触を始めたと述べている。
Kennedy denies using offensive language, saying he only called Metcalf by his first name and that Metcalf initiated physical contact.
訴訟は,ジョンソンのポッドキャストの声明が, 主要メディアによって広く報道され, 殺害の脅迫,憎悪メール,ケネディのビジネスに損害をもたらす偽りの物語を広めたと主張しています.
The lawsuit claims Johnson’s podcast statements, widely reported by major media, spread false narratives that led to death threats, hate mail, and damage to Kennedy’s business.
メトカルフは2つの試合のために停職になったが,NFLはこの訴訟についてコメントをしていない。
Metcalf was suspended for two games, and the NFL has not commented on the lawsuit, which also alleges negligence by Ford Field and failure to issue retractions.