2026年1月に,デリーで水に関する争いの後に配達スタッフに襲われたことでデリー人のビジネスマンが死亡した.
A Delhi businessman died after being assaulted by delivery workers following a water dispute in January 2026.
デリー出身の36歳の商人,シヴァム・グプタは2026年1月19日にコンナット・プレイスで配達スタッフに襲われ,死亡した.
A 36-year-old Delhi businessman, Shivam Gupta, died on January 19, 2026, after being assaulted by delivery workers in Connaught Place.
この攻撃は1月2日の夜,ラジブ・チョクメトロ駅付近で発生したが,Guptaが水の配送を要請し,論争を発火させた後から始まった.
The attack, which occurred on the night of January 2 near Rajiv Chowk Metro Station, began after Gupta asked a delivery agent for water, sparking a dispute.
ヘルメット を かぶっ て 何 度 も 頭 を 打た れ , 意識 を 失っ て 出血 し まし た。
He was struck multiple times on the head with a helmet, left unconscious and bleeding.
1 月 3 日 の 午前 1 時 30 分 に 発見 さ れ た この 人 は , 最初 の 回復 の 兆し に も かかわら ず , 病院 に 運ば れ , 手術 を 受け , 死亡 し まし た。
Found at 1:30 a.m. on January 3, he was rushed to hospitals, underwent surgery, and died despite initial signs of recovery.
警察はBharatya Nyaya Sanhitaの下にFIRを登録し,容疑者2人を逮捕し,鑑識及びCC証拠調査をしている.
Police registered an FIR under the Bharatiya Nyaya Sanhita, arrested two suspects, and are investigating with forensic and CCTV evidence.
この事件は,都道府県の安全と暴力に関する国民の懸念を提起している.
The case has raised public concern over urban safety and violence.