キューバ の 危機 は , アメリカ の 制裁 や 石油 援助 が 失わ れ , 権力 や 食糧 や 医薬 品 の 不足 が 悪化 し , 移住 や 苦難 が 募る に つれ て 深刻 化 し て い ます。 Cuba’s crisis deepens as U.S. sanctions and lost oil aid worsen shortages of power, food, and medicine, fueling emigration and hardship.

キューバ は , 電気 , 食糧 , 医薬 品 の 深刻 な 不足 の 中 で 危機 に 直面 し , 米国 の 制裁 や ベネズエラ の 石油 の 損失 に よっ て 悪化 し , 多く の 人 に とっ て 基本 的 な 生存 が 脅かさ れ て い ます。 Cuba faces deepening crisis amid severe shortages of electricity, food, and medicine, worsened by U.S. sanctions and the loss of Venezuelan oil, threatening basic survival for many. 政府は統制を維持しているが,そのサービスの提供能力が低下し,大量移住と広範囲にわたる困難を助長している. While the government retains control, its inability to deliver services has eroded legitimacy, fueling mass emigration and widespread hardship. 2026年1月,キューバを脅威とみなし,そのエネルギー供給国を狙うことでアメリカは圧力を増した. The U.S. intensified pressure in January 2026 by labeling Cuba a threat and targeting its energy suppliers, drawing criticism for undermining regional peace efforts. キューバ で は 経済 戦争 と いう 主張 が なさ れ て いる に も かかわら ず , 内的 な 弱さ や 外的 な 圧力 は 引き続き 国家 の 能力 を むしばみ , 市民 は 基本 的 な 必要 を 満たす ため に 苦闘 し て い ます。 Despite Cuban claims of economic warfare, internal weaknesses and external pressures continue to strain the state’s capacity, leaving citizens struggling to meet basic needs.