コロラド州は,学校や診療所や病院に,脅威と認められる銃の処分を一時的に申請させるため,赤旗法を拡張する.
Colorado expands red flag law to let schools, clinics, and hospitals petition to temporarily remove guns from perceived threats.
コロラド州上院は 議会法案4を可決し 州内の赤旗法を拡大し 学校や医療機関や 行動健康施設が 脅威とみなされる人からの銃器を 一時的に取り除くという 極度のリスク保護命令を 申請できるようにしました
Colorado’s Senate has passed Senate Bill 4, expanding the state’s red flag law to allow schools, healthcare providers, and behavioral health facilities to petition for extreme risk protection orders that temporarily remove firearms from individuals deemed a threat.
民主党が支配する下院に 提案が提出され 州知事ジャレド・ポリスが 支持する法案に 賛成する
The bill, which passed nearly along party lines, now moves to the Democratic-controlled House for expected approval before reaching Governor Jared Polis, who supports the measure.
この拡張は,以前の更新プログラムに基礎を置き,教師や医療従事者を請願者として追加しました.
The expansion builds on previous updates that added teachers and healthcare professionals as petitioners.
支持者は,この法律は2020年以降の法律の効力を強調して,銃乱,自殺の防止に役立つと述べている.
Supporters say it will help prevent gun violence and suicides, citing the law’s effectiveness since 2020.
反対派は,この法律は,第2条の規定による権利の侵害に係る危険性があり,無責任な請願につながる可能性があると主張しているが,非参加の分析では,既存の国的資金によって財政的影響が最小限に減少しているという.
Opponents argue it risks infringing on Second Amendment rights and could lead to unfounded petitions, though nonpartisan analysis indicates minimal fiscal impact due to existing state funding.