中国は,食糧安全,農業収入,農業近代化に関する2026年の農村再生計画を発表した. China releases 2026 rural revitalization plan focusing on food security, farm incomes, and agricultural modernization.

中国が2026年の"No. China has released its 2026 "No. 2026年から2030年の間における農業近代化と農村再生のための国家戦略を概要として定めた. 1 central document," outlining a national strategy for agricultural modernization and rural revitalization from 2026 to 2030. この計画は,食糧安全,農村開発及び農家の福祉を促進し,穀物や油種生産の促進,耕地の保護,農業技術の振興,災害対策の強化などに重点を置く. The plan prioritizes food security, rural development, and farmers’ well-being, focusing on boosting grain and oilseed production, protecting arable land, advancing agricultural technology, and improving disaster resilience. また,貧困対策の増進を支え,生産支援や雇用安定により農村収入の増加,農村インフラの整備及び公共サービスの改善を目的としている. It aims to sustain poverty alleviation gains, increase rural incomes through production support and employment stability, and upgrade rural infrastructure and public services. この政策は,農業を近代化し,農村地域における党の指導を強化するため,市町村における統合都市開発,環境保全,施設改革を促進する. The policy promotes integrated urban-rural development, ecological conservation, and institutional reforms to modernize agriculture and strengthen Party leadership in rural areas.