オーランドのロウェナ公園で チワワがコヨーテに襲われたことで 野生動物への警告と ペットの安全対策の要請が 引き起こされた A chihuahua was attacked by coyotes in Orlando’s Rowena Park, prompting wildlife warnings and calls for pet safety measures.

オーランドのロウィナパーク地区の住民は、フェンスで囲まれた裏庭でチワワがコヨーテに襲われたことに警戒し、野生動物当局は慎重な対応を呼びかけています。 Residents in Orlando’s Rowena Park neighborhood are alarmed after a chihuahua was attacked by coyotes in a fenced backyard, prompting wildlife officials to urge caution. 犬 の ベン は 負傷 し まし た が , 持ち主 が 介入 し て き て 回復 し つつ あり ます。 The dog, Ben, was injured but is recovering after his owner intervened. 近所の人たちは 住宅街でコヨーテが複数目撃されたと報告しています 湖の近くで1匹と 猫が関与した別の事件も含まれています Neighbors reported multiple coyote sightings on residential streets, including one near a lake, and a separate incident involving a cat. フロリダ 州 魚 野生 生物 保護 委員会 は,ペット を 屋内 に 入れ,小犬 を リード に 縛り,屋外 で 餌 を 与え ない よう に し,また 威嚇 剤 を 使う よう 助言 し て い ます. The Florida Fish and Wildlife Conservation Commission advised keeping pets indoors, leashing small dogs, avoiding outdoor feeding, and using deterrents. 当局は都市部でコヨーテがより大胆になる可能性があると警告し、異常行動があれば報告を呼びかけていますが、発表前に公式な回答はありませんでした。 Authorities warn coyotes may become bolder in urban areas and urge reporting any unusual behavior, though no official response was received prior to publication.