シカゴのアパートの火災は 凍った水栓で引き起こされ 2人が重傷を負った A Chicago apartment fire, sparked by a frozen hydrant, left two men critically injured.

火曜 日 の 晩 に シカゴ サウスサイド の アパート で 起き た 火災 で 二 人 の 男性 が 重傷 を 負い まし た。 A fire in a Chicago South Side apartment building on Tuesday evening injured two men seriously, who were hospitalized in critical condition. 午後 5 時 ごろ , 東 79 番 通り と 南 カラメット 通り の 2 階 で 始まっ た 火炎 は , すぐ に 広がり , 激しい 炎 と 濃い 煙 を 生じ させ まし た。 The blaze, which started on the second floor near East 79th Street and South Calumet Avenue around 5 p.m., spread quickly, producing heavy flames and thick smoke. 消防士は凍った水栓により困難に直面し,鎮圧作業を遅らせました. Firefighters faced challenges due to a frozen hydrant, delaying suppression efforts. 火 は 午後 5 時 20 分 まで に 消さ れ まし た が , 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 に なっ て い ます。 The fire was extinguished by 5:20 p.m., but the cause remains under investigation. 都市で長期にわたる低温の時期に発生した. The incident occurred during a prolonged period of sub-zero temperatures in the city.