2008年に開始されたレイプと暴行の容疑で20年服役したシュルムシュフォードという男性は,報道に時間制限が存在しないことを強調して,被害者を前進させるよう促した. A Chelmsford man sentenced to 20 years for rapes and assaults starting in 2008 urged victims to come forward, stressing no time limit exists for reporting.

アシュリー・ベウィックは38歳のチェルムスフォードの男性で,2008年に開始した2人の女性に対する暴行や絞殺などの重罪の罪に問われた後,懲役20年を宣告された。 A 38-year-old Chelmsford man, Ashley Bewick, was sentenced to 20 years in prison after pleading guilty to multiple serious sexual and violent offenses, including rape and strangulation, committed against two women starting as early as 2008. 犯罪はエセックス警察の 成人性虐待調査チームによって発覚しました 両方の被害者は オペレーション・ソテリアを通じて支援を受けています 起訴が即時でない場合でも証拠を集めます The crimes were uncovered by Essex Police’s Adult Sexual Abuse Investigation Team, with both victims receiving support through Operation Soteria, which helps gather evidence even if prosecution isn’t immediate. 今 で は 警察 官 と なっ て いる 一 人 の 被害 者 は , 何 年 も の 沈黙 を 克服 する こと に つい て 公 に 語り , 報告 の 重要 性 を 強調 し まし た。 One victim, now a police officer, spoke publicly about overcoming years of silence, citing the importance of reporting. 当局 者 は , そう し た 犯罪 を 報告 する 時間 の 制限 が ない こと , また 被害 者 すべて が 真剣 に 受け止め られ て いる こと を 強調 し まし た。 Authorities stressed there is no time limit for reporting such crimes and that all victims are taken seriously.