カメルーンと赤道ギニアは,2026年2月4日,ギニア湾におけるヨルヨランダガス事業を共同開発し,チェブロンをオペレータとして開発する契約を締結した. Cameroon and Equatorial Guinea signed a deal on Feb. 4, 2026, to jointly develop the Yoyo-Yolanda gas project in the Gulf of Guinea, with Chevron as operator.

カメルーンと赤道ギニアは,ギニア湾の国境を越えたプロジェクトであるヨヨヨランドガスプロジェクトのための共同開発協定を最終的に締結しました. Cameroon and Equatorial Guinea have finalized a joint development agreement for the Yoyo-Yolanda gas project, a cross-border initiative in the Gulf of Guinea with an estimated 2.5 trillion cubic feet of natural gas. 2026年2月4日に署名されたこの契約は,共有の枠組みの下で別々のリースを統合し,キャメルーンのヨヨブロックに84%,赤道ギニアのヨランダブロックに16%の準備金を割り当てます. Signed on February 4, 2026, the deal unifies separate leases under a shared framework, allocating 84% of reserves to Cameroon’s Yoyo block and 16% to Equatorial Guinea’s Yolanda block. このプロジェクトの技術的なオペレーターであるチェブロンは,このプロジェクトの長期的に充実した天然ガス戦略におけるその役割を強調し,その責任を再確認した. Chevron, the project’s technical operator, reaffirmed its commitment, citing the project’s role in its long-term liquefied natural gas strategy. 40億ドルの開発は,チェヴロンとウルムエネルギーの掘削により,アレンとプンタ・エウロパの既存のインフラを活用する. The $4 billion development will use existing infrastructure at Alen and Punta Europa, with drilling by Chevron and Noble Energy. 2023年2月2日閲覧. ^ 両国国国会議員が締結し,両国国国会が批准したこの協定は,石油収入の減少や経済振興の中において地域エネルギー生産の促進を目指すものとしている. The agreement, backed by a 2023 bilateral treaty and ratified by both nations’ parliaments, aims to boost regional energy production amid declining oil revenues and economic volatility.