カリフォルニア州の民主党の候補者は,費用や利害関係にかかわらず,高速鉄道事業を支援し,経済や交通の行き詰りの手当を提案している.
California's Democratic gubernatorial candidates back the high-speed rail project, citing economic and congestion benefits despite cost and feasibility concerns.
カリフォルニア州の民主党候補は,コストの高騰や遅滞や長期的給付に関する疑問にかかわらず,国家の高速鉄道事業を大幅に支持してきた.
Democratic gubernatorial candidates in California have largely endorsed the state's high-speed rail project, despite ongoing concerns over cost overruns, delays, and questions about its feasibility and long-term benefits.
候補者は、この事業が経済成長を促進し,雇用を創出し,交通渋滞を軽減するとともに,批評家たちはこの事業を無駄遣いのイニシアチブと称し続けているものの,この事業を主張している。
The candidates argue the project will boost economic growth, create jobs, and reduce traffic congestion, though critics continue to label it a wasteful spending initiative.