カリフォルニア州は カタリーナ島で 5年間で 1,800頭の 野生のムラ鹿を絶滅させ 地域の生態系を回復する計画です 狙撃機やドローンや夜狩りなどで 肉を採り 保護活動や部族の支援を図る計画です California plans to eliminate 1,800 non-native mule deer on Catalina Island over five years to restore native ecosystems, using sharpshooters, drones, and night hunts, with meat supporting conservation and tribal groups.

カリフォルニア州は,ヘリコプターによる早期の提案に対する市民の反発に続いて,地上での狙撃機,無人機,夜間狩猟を用いて,カタリナ島で1,800匹の非本土のムール鹿の絶滅を目的とした5年間の計画を承認しました. California has approved a five-year plan to eradicate the island’s 1,800 non-native mule deer population on Catalina Island using ground-based sharpshooters, drones, and night hunting, following public backlash against earlier helicopter proposals. カタリーナ島保全局が主導し カリフォルニア州魚類野生生物局が認可したこの取り組みは 過剰放牧によって破壊された生息地生態系を回復することを目的としています 侵襲的な草が生み出し 野火の危険性を高め 水質を損なうことにもつながっています The effort, led by the Catalina Island Conservancy and authorized by the California Department of Fish and Wildlife, aims to restore native ecosystems damaged by overgrazing, which has enabled invasive grasses, increased wildfire risk, and harmed water quality. 鹿の肉は 保護プログラムと部族のパートナーを支援します Deer meat will support conservation programs and tribal partners. 環境 保護 団体 は , 絶滅 危惧 種 や 原生 植物 を 保護 する ため に 不可欠 な 計画 を 支持 し て い ます が , 多く の 住民 は この 計画 に 反対 し , 致命 的 な 方法 に 関する 文化 的 な 意義 や 懸念 を 表明 し て い ます。 While environmental groups support the plan as essential for protecting endangered species and native plants, many residents oppose it, citing cultural significance and concerns over lethal methods. このプロジェクトには 鹿を捕まえて 消毒し 監視のために GPS トラッキングを 導入する計画があります The project includes capturing and sterilizing some deer, with GPS tracking for monitoring.