カリフォルニア州裁判所はロス・ガトス州住宅法に違反して,開発を妨害し,地方自治体を圧倒する建設業者の対策を擁護した. A California court ruled Los Gatos violated state housing law by blocking a development, upholding the builder's remedy that overrides local zoning.

カリフォルニアの裁判所は,ロス・ガトスの町が,国家建設者による解決法を誤解し,計画された住宅の整備を阻害しようとする行為を無効にしたと定めた. A California court has ruled that the town of Los Gatos misinterpreted the state's builder's remedy law, invalidating its attempt to block a proposed housing development. この決定は,市町村が住宅生産目標を満たさなければ,当該法の下での建設の実施を進める開発者の権利を裏付けるものとする. The decision supports the developer's right to proceed with construction under the law, which allows projects to bypass local zoning restrictions if a city fails to meet housing production goals. 政令は,地方の抵抗に対抗して住宅開発に関する国家の権限を強化する. The ruling reinforces state authority over housing development in the face of local resistance.