イギリスと同盟軍はエストニアを凍らせ、NATOの冷凍設備をロシアの近くで強化している。
British and allied troops train in freezing Estonia, boosting NATO’s cold-weather readiness near Russia.
イギリスの兵士は,第2大隊のイギリス王立連隊が,冬の訓練キャンプの際に,ロシア国境付近で訓練している.これは,NATOの作戦カブリットによる演習で,マイナス30°Cの低温と胸の深い雪の厳しい冬の条件に直面している.
British soldiers from the 2nd Battalion The Royal Anglian Regiment are training near the Russian border in Estonia during Exercise Winter Camp, a NATO exercise under Operation Cabrit, facing extreme winter conditions with temperatures as low as minus 30°C and snow up to chest-deep.
厳しい環境 困難な移動と静的な作戦は 兵士の回復力を試しましたが 兵士は絶えず移動し 質の高い配給を保持しました
The harsh environment, challenging movement and static operations, tested troops’ resilience, but soldiers maintained high morale through constant movement and quality rations.
この演習は,アメリカのアブラムズ戦車を含む多国籍部隊を対象に,継続的な地域安全保障上の懸念の中で,NATOの東側側での寒冷の天候の準備と相互運用性を強化することを目的としています.
The exercise, involving multinational forces including American Abrams tanks, aims to strengthen cold-weather readiness and interoperability across NATO’s eastern flank amid ongoing regional security concerns.