オーストラリアはパースの兵舎と63か所の敷地を軍事アップグレードやAUKUSプロジェクトの資金として売却する予定です。 Australia to sell Perth barracks and 63 other sites to fund military upgrades and AUKUS projects.

オーストラリアは,パースのアーウィンとリーウィン兵舎と63の他の防衛施設を売却し,軍事のアップグレードとAUKUS関連のプロジェクトのために30億ドルを調達する予定です. Australia plans to sell Irwin and Leeuwin Barracks in Perth, along with 63 other defence sites, to raise up to $3 billion for military upgrades and AUKUS-related projects. この動きは、2023年の監査後の全国的な資金撤退プログラムの一環であり、パースの2つの拠点からサウスギルフォードのパーマー兵舎に人員を統合し、士官候補生は地域の施設へ移転する可能性もあります。 The move, part of a national divestment program following a 2023 audit, aims to consolidate personnel from the two Perth sites to Palmer Barracks in South Guildford, with cadets possibly relocating to community venues. 川岸の土地に1941年に建設された15ヘクタールのリーウウィンの土地は,2015年から売却を検討されている. The 15-hectare Leeuwin site, built in 1941 on prime riverfront land, has been under consideration for sale since 2015. アービン・バラックズの遺産集積建物は フレマントルの軍博物館に 移転する可能性がある Heritage-listed buildings at Irwin Barracks may be relocated to the Army Museum in Fremantle. 政府は、収益は近代化を防衛するための資金を調達するとともに、批評家らは準備と遺産に対する影響を警告している。 The government says proceeds will fund defence modernization, while critics warn of impacts on readiness and heritage.