防衛費20億ドルを調達し,アクセス改善とコスト削減のために 64の軍事資産を売却する. Australia to sell 64 military properties to raise $2B for defence, improve access and cut costs.

オーストラリア政府は,シドニー,メルボルン,ブリズベーンのビクトリア・バラックスなどの歴史的施設を含め,軍用資産を64個販売して,防衛のために約20億ドルを調達することを計画している. The Australian government plans to sell 64 military-owned properties, including historic sites like Victoria Barracks in Sydney, Melbourne, and Brisbane, to raise nearly $2 billion for defence. この動きは,広域レビューの一部であるが,整備費の削減,遺産の公共利用の改善,再投資は,軍事能力の向上を目的としている. The move, part of a broader review, aims to cut maintenance costs, improve public access to heritage sites, and reinvest proceeds into military capabilities. その 多く は , 使用 さ れ て い ない , 空い て い ない , あるいは 劣悪 な 状態 に あり , 中 に は 低い 居住 地 で 運営 さ れ て いる ところ も あり ます。 Many of the properties are underused, vacant, or in poor condition, with some sites operating at low occupancy. 財務省が管理する売却は数年かかるし 部分的な売却も伴う可能性があります The sales, managed by the Department of Finance, may take years and could involve partial divestments. 遺産保護は再開発を制限するが,政府は公的アクセスの改善と長期的貯蓄を強調する. While heritage protections limit redevelopment, the government emphasizes improved public access and long-term savings.