2026年2月4日閲覧. ^ a b "アッサム・リフレスと警察はナンダンカン橋の近くで116.2gのヘロインを押収,1人の容疑者を逮捕した. Assam Rifles and police seized 116.2g heroin near Nandankanan Bridge, arresting one suspect on February 4, 2026.

2026年2月4日,アサムライフルズはカチャール地区警察と協力して,アサムのナンダンカンン橋の近くでヘロインの密輸を阻止し,約60万ルピー相当の116.2グラムのヘロインを押収しました. On February 4, 2026, Assam Rifles, with Cachar District Police, intercepted a heroin trafficking operation near Nandankanan Bridge in Assam, seizing 116.2 grams of heroin valued at around Rs 60 lakh. 一容疑者は逮捕され,携帯電話,現金,自動車リキシャが没収された. One suspect was arrested, and a mobile phone, cash, and an auto-rickshaw were confiscated. この作戦は,信頼できる情報に基づいて実施され,ミゾラムの違法なアレカナッツの1月26日の押収に続き, The operation followed reliable intelligence and followed a prior January 26 seizure of illegal areca nuts in Mizoram. 共和国の日も、アッサムの各地で開催されたコミュニティイベントでマークされた。 The unit also marked Republic Day with community events across Assam.