アシュケロン 市長 は , 偽 の 入金 に よっ て 何百万 ドル も の 戦争 寄付 金 を 盗ん だ と いう こと で 調査 を 行ない まし た。
Ashkelon mayor investigated for allegedly stealing millions in war donation funds via fake invoices.
アシュケロン市長トマー・グラムは ガザからのロケット攻撃で住民に寄付された戦争関連の寄付を 何百万シェケルも 振り回したとして捜査されている.
Ashkelon Mayor Tomer Glam is under investigation for allegedly diverting millions of shekels in war-related donations meant for residents during rocket attacks from Gaza.
警察 の 資金 は , 実在 し ない サービス を 求める 偽 の 請求 書 に よっ て 押し流さ れ , 幾らか の お金 は 現金 や 給付 金 に 返還 さ れ まし た。
Police allege funds were funneled through fake invoices for nonexistent services, with some money returned in cash or benefits.
グラムはエイラートで拘束され、軟禁下に置かれ、1週間市役所への立ち入りを禁じられた。
Glam was detained in Eilat, released under house arrest, and barred from city hall for a week.
市 当局 者 や 事業 主 を 含む 11 人 の 他 の 人々 が 尋問 を 受け , 制限 を 加え られ て 釈放 さ れ まし た。
Eleven others, including city officials and business owners, were questioned and released with restrictions.
資金提供記録の 250万シェケルとの差異から 捜査が始まりました 賄賂,詐欺,盗難,資金洗浄の 可能性が調査されています
The probe stems from a 2.5 million shekel discrepancy in donation records, with investigators examining potential bribery, fraud, theft, and money laundering.
グラムは不正行為を否定し、全面的な協力を主張しています。
Glam denies wrongdoing and claims full cooperation.