アルメニアの強いアルメニア党は、出産と女性の満足度を高めるために「性省」を提案し、性差別や曖昧さに対する反発を招いた。 Armenia’s Strong Armenia party proposes a "Ministry of Sex" to boost births and women’s satisfaction, sparking backlash over sexism and vagueness.

アルメニアの強いアルメニア党は、出生率の低下と女性の性的満足度向上に対応するために「性省」の設立を提案し、これが全国的な論争を巻き起こしています。 Armenia’s Strong Armenia party has proposed creating a "Ministry of Sex" to address declining birth rates and improve women’s sexual satisfaction, sparking national controversy. リーダーのサルギス・カラペティヤンは、女性政治活動の増加と性的不満を結びつけ、この思想を性差別と呼び、性差別と称するフェミニストや政治家から批判を招いた。 Leader Sargis Karapetyan linked sexual dissatisfaction to rising female political activism, drawing criticism from feminists and politicians who called the idea sexist and reductive. この法案は6月度の議会選挙を先行して明らかにされたが,なお,実施に関する詳細は不明である. The proposal, unveiled ahead of June’s parliamentary election, remains vague with no details on implementation. ある 人々 は , 性 の 健康 や 性別 の 平等 を 推進 する もの と し て , それ を 女性 の 代理 機関 の ささい な もの と みなし て い ます。 While some frame it as a push for sexual health and gender equality, many view it as a trivialization of women’s agency. 逮捕された億万長者サムヴェル・カラペティヤンの支持者によって結成されたこの党は,世論調査で13%の支持率を得ており,17%の支持率を握っている政権の市民契約党に挑戦する可能性がある. The party, formed by supporters of detained billionaire Samvel Karapetyan, is polling at 13% and could challenge the ruling Civil Contract Party, which leads with 17%.