米国 人 の 42 % は , 休日 の 行事 で 抱擁 さ れる こと を 望ま れ なかっ た ため , 社交 的 な 交わり や デート に おい て より 明確 な 同意 を 求める 声 が 上がり まし た。 42% of Americans experienced unwanted hugs at holiday events, prompting calls for clearer consent in social and dating interactions.

最近の調査によると 祝日の集まりで 身体的な接触が望まれないことに対して アメリカ人の間で 不快感が強くなっていることが明らかになり 42%が この季節に 少なくとも"回の 歓迎されない抱擁を 報告しています A recent survey reveals growing discomfort among Americans regarding unwanted physical contact during holiday gatherings, with 42% reporting at least one unwelcome hug this season. 一方 恋愛関係を促進する"デート仲介者"の増加は 個人的な関係におけるプライバシーと同意に関する議論を巻き起こしています Meanwhile, a rise in "dating middlemen"—friends who facilitate romantic connections—has sparked debate over privacy and consent in personal relationships. 専門 家 は , 明確 な 境界 線 を 設け , 気まずい 状況 を 避ける よう に と アドバイス し て い ます。 Experts advise setting clear boundaries and communicating preferences upfront to avoid awkward situations.