19歳の学生が,他の生徒を殺すために誰かを雇おうとしたとして,又はキャンパスに武器を所持した容疑で逮捕されたという. A 19-year-old student was arrested for allegedly trying to hire someone to kill another student and for possessing a weapon on campus.

2026年1月下旬、フォート・ルイス大学の学生のジャクソン・ケラーが,第1級殺人容疑で逮捕された。 キャンパスで違法な武器所持の容疑で逮捕されたのは、金銭目的で別の生徒を雇おうとしたためだったという。 A 19-year-old Fort Lewis College student, Jackson Keller, was arrested in late January 2026 on charges of criminal solicitation for first-degree murder and unlawful weapon possession on campus after allegedly trying to hire two people to kill another student for money. コロラド 州 捜査 ・ キャンパス 警察 の 指導 を 受け た 調査 は , 1 月 28 日 に 始まり , 翌日 ケラー を 逮捕 する 結果 に なり まし た。 The investigation, led by the Colorado Bureau of Investigation and campus police, began on January 28 and resulted in Keller’s arrest the next day. その 人 は 刑務 所 に 入れ られ まし た が , 後 に 釈放 さ れ まし た。 He was booked into jail but later released. 当局は,キャンパスの安全を脅かしていないと確認しており,当該事件は,当該被疑者又は関係者について,さらに詳細が公表されていないまま,積極的に調査中である. Authorities confirmed there is no ongoing threat to campus safety, and the case remains under active investigation with no further details released about the alleged victim or those involved.