デ・カーブ郡の水道のメインブレイクが、アトランタで洪水,氷,9時間の道路閉鎖を引き起こし、交通を妨害した。
A water main break in DeKalb County caused flooding, ice, and a nine-hour road closure, disrupting traffic in Atlanta.
ジョージア州デカルブ郡のコヴィントンハイウェイの水道が月曜日の朝早くに壊れ,洪水と氷の状況が起こり,デカルブ医療公園とウェルボーン道路の間の9時間の閉鎖につながった.
A water main break early Monday morning on Covington Highway in DeKalb County, Georgia, caused flooding and icy conditions, leading to a nine-hour closure between DeKalb Medical Parkway and Wellborn Road.
破裂は午前3時30分ごろから開始し,道路を固定し,通行を余儀なくし,近隣の企業が開通を遅らせた.
The rupture, starting around 3:30 a.m., buckled pavement and forced detours, with nearby businesses delaying openings.
水上乗務員は午前9時30分前に12インチのパイプをつかみ,塩のトラックは氷を拭き取るために配備された.
Watershed crews capped the 12-inch pipe before 9:30 a.m., and salt trucks were deployed to clear ice.
役人は水道サービスが 停止する可能性があると警告し,運転手は この地域を避けるよう助言したが,再開の時間表は 提供されていない.
Officials warned of possible water service interruptions and advised drivers to avoid the area, with no reopening timeline provided.
閉鎖はリトニアとアトランタの中心部で交通の遅れを招き,ダウンタウン・コネクターの別の事故により悪化した.
The closure contributed to major traffic delays in Lithonia and downtown Atlanta, compounded by a separate crash on the Downtown Connector.