ワシントン 州 最高 裁判 所 の 最初 の 女性 裁判 所 で ある バーバラ ・ マドセン は , 2026 年 4 月 3 日 に 引退 し , 主要 な 裁判 所 の 転任 を 引き起こし まし た。 Washington State’s first female Supreme Court justice, Barbara Madsen, is retiring April 3, 2026, prompting a major court turnover.

ワシントン州最高裁判所の判事バーバラ・マッセン (Barbara Madsen) は,裁判所に選出された最初の女性であり,最高裁判長として2期務めた最初の女性で,2026年4月3日に退職することを発表した. Washington State Supreme Court Justice Barbara Madsen, the first woman elected to the court and first to serve two terms as chief justice, announced her retirement effective April 3, 2026. 彼女の退位は,当該裁判所の大きな転任に伴い,退職又は再選に伴い,来年までに3人の裁判官が退任する予定である. Her departure adds to major turnover on the court, with three justices set to leave by next year due to retirement or non-re-election. ボブ・ファーガソン知事は4月3日までに彼女の後継者を任命し,2026年にマッセン氏の任期を完了するために維持選挙に直面する. Governor Bob Ferguson will appoint her successor by April 3, with the appointee facing a retention election in 2026 to complete Madsen’s term, which ends in January 2029.