2023 年 の 金融 スキャンダル に 関する バチカン の 裁判 が 再開 さ れ た の は , 2026 年 の こと でし た。
A Vatican trial over a 2023 financial scandal resumed in 2026, with convictions at risk due to claims of secret, unchecked surveillance powers granted to prosecutors.
2026年2月に,検察は大きな挫折に直面し,法廷が特定性の欠如のために彼らの上訴を却下した後に,バチカン"世紀の裁判"が再開されました.
The Vatican’s “trial of the century” resumed in February 2026 after prosecutors faced major setbacks, including the Court of Cassation dismissing their appeal for lack of specificity.
この事件は、2023年にロンドンの不動産取引失敗に関連した財務不正行為で有罪判決を受けたアンジェロ・ベッチュ枢機卿と他の8人が関わっています。
The case involves Cardinal Angelo Becciu and eight others convicted in 2023 over financial misconduct tied to a failed London property deal.
現在この訴えは,法王フランシスコが2019年から2020年にかけて4つの秘密令を発布し,検察又は公示を行わず,検察当局に監視権限を付与し,適正な措置を講じているという主張を主題している.
The appeals now center on allegations that Pope Francis issued four secret decrees in 2019–2020 granting prosecutors unchecked surveillance powers without oversight or public notice, raising due process concerns.
検察長アレッサンドロ・ディディは 偏見を示唆するWhatsAppメッセージに関する論争の中 辞任しましたが 裁判所は彼の以前の行動を支持しました
Chief prosecutor Alessandro Diddi resigned amid controversy over WhatsApp messages suggesting bias, though the court upheld his prior actions.
その 結果 , 未 確認 の 権威 の もと で 行なわ れ た 裁判 の 公平 さ を 疑問 視 する 法律 専門 家 たち が , 有罪 判決 が 支持 さ れる か どう か が 決まる か も しれ ませ ん。
The outcome could determine whether the convictions stand, with legal experts questioning the fairness of a trial conducted under unprecedented, undisclosed authority.