米国はイランに警告 核開発交渉が失敗すれば 軍事的対応を準備している
U.S. warns Iran it’s ready to act militarily if talks fail over nuclear program.
2026年2月2日閲覧. ^ 米国防長官 ピート・ヘグセテは,米国国防総省は,核計画の交渉を拒み,イランが核兵器の取得を防止するという米国の目標を強調した場合,イラン国防総省は,イランに対抗する十分の準備が整っていると述べた.
On February 2, 2026, U.S. Defense Secretary Pete Hegseth stated the Pentagon is fully prepared to act against Iran if it refuses to negotiate over its nuclear program, emphasizing the U.S. goal of preventing Iran from acquiring nuclear weapons.
武力行使は好かれないが,ヘグセトとトランプ大統領は力強さを強調し,イランが「深刻に話している」と指摘し,米海軍が圧力を維持するためにその地域に派遣されている.
While military action is not preferred, Hegseth and President Trump stressed readiness, noting Iran is “seriously talking” and that U.S. naval forces are being deployed to the region to maintain pressure.
政府は引き続き,軍事的準備と外交の均衡を図っている.
The administration continues to balance diplomacy with military readiness.