米国 の 政治 指導 者 たち は , 緊張 や 分裂 を 引き起こす 論争 が 増大 し て いる 中 で 主要 な 演説 を 行なう 前 に , ますます 祈り を ささげ て い ます。 U.S. political leaders are increasingly praying before major speeches amid rising tensions and divisive debates.

米国中の政治指導者は,複数の情報源によると,高額な演説をする前に,なおなおなおなお,祈りに頼っている. Political leaders across the U.S. are increasingly turning to prayer before high-stakes public addresses, according to multiple sources. ここ 数 週 間 で 観察 さ れ た この 傾向 は , 政治 的 緊張 が 高まり , 主要 な 政策 発表 と 符合 し て い ます。 This trend, observed in recent weeks, coincides with heightened political tensions and major policy announcements. どちら の 主要 な 政党 の 当局 者 も , 分裂 を 引き起こす 問題 に , 明快 で 穏やか な 態度 で 取り組む ため の 一つ の 方法 と し て , 霊的 な 準備 を 挙げ て い ます。 Officials from both major parties have cited spiritual preparation as a way to approach divisive issues with clarity and composure. この 慣行 は 新しい もの で は あり ませ ん が , 分裂 を 引き起こす 弁論 や 公開 討論 の 激化 の さなか に 目 を 覚まし て い ます。 The practice, while not new, has gained visibility amid a surge in polarizing rhetoric and public debates.