2026年2月2日閲覧. ^ 米天然ガスの価格は17%から3.62/5/5/5/5/5/5/02に下落,冬の極寒で供給が混乱し,価格は急上昇した. U.S. natural gas prices fell 17% to $3.62/million Btu on Feb. 2, 2026, after extreme winter weather caused supply disruptions and price spikes.

2026年2月2日,米国の天然ガス価格は17%減り,100万Btuあたり3.62ドルとなり,生産を妨げ,需要を増加させた極端な冬天候によって引き起こされた急上昇を逆転させた. U.S. natural gas prices dropped 17% to $3.62 per million Btu on February 2, 2026, reversing a surge caused by extreme winter weather that disrupted production and boosted demand. 記録的な寒さと激しい嵐により 電力網が圧迫され 価格が急上昇したが 予想が穏やかになり 生産が回復すると 供給の懸念が緩和された. Record cold and a major storm led to widespread freeze-offs, straining power grids and spiking prices, but milder forecasts and recovering production eased supply concerns. LNG の 輸出 は 緩慢 に なり , 北東 部 で は 需要 が 増大 し て い まし た が , 気候 が 穏やか に なり , 生産 量 が 再び 安定 し て ゆく に つれ , 市場 は 安定 し まし た。 While LNG exports slowed and demand remained high in the Northeast, the market stabilized as weather moderated and production rebounded. このエピソードはエネルギー基盤の不安定性を強調し,地球市場が地域気象と動向により急激な動向を見せたように,マスメディアがグリッドの信頼性で天然ガスの役割を強調した. The episode highlighted vulnerabilities in energy infrastructure and underscored the role of natural gas in grid reliability, even as global markets showed divergent trends due to regional weather and supply dynamics.