米国 と インド は , ロシア の 石油 購入 を 減らす こと に 同意 し , 公式 な 確認 を 待っ て い ます。 U.S. and India agree to reduce tariffs and India to cut Russian oil purchases, pending official confirmation.

米国のドナルド・トランプ大統領は,インドとの新たな貿易協定を発表した。 インドは,アメリカ製品の関税を削減し,米国のインド製品の25%から18%に減少したインド製品の関税に代わってロシアの石油の購入を停止すると主張している. U.S. President Donald Trump announced a new trade agreement with India, claiming India will reduce tariffs on U.S. goods and stop buying Russian oil, in exchange for the U.S. lowering tariffs on Indian products from 25% to 18%. ナレンドラ・モディ首相は,ソーシャルメディアでの脱税を歓迎し,それを双極的な絆の促進と称した. Prime Minister Narendra Modi welcomed the tariff reduction on social media, calling it a boost to bilateral ties. この取引には,指導者同士の連絡を受けた後発表したところにより,インドがアメリカエネルギー,技術,農業製品の購入の増加を図るための取り組みも含められている. The deal, announced after a phone call between the leaders, also includes commitments for India to increase purchases of American energy, technology, and agricultural products. 両党の指導者は,この協定を里程標として称賛したが,インド当局は,その旨を正式に確認していないし,インド政府による公式発表も行われていない. While both leaders praised the agreement as a milestone, Indian officials have not officially confirmed the terms, and no formal announcement has been made by the Indian government.