UPMC ハリスバーグERは,寒い天候で暖房が故障したため,短期間閉鎖された後,2026年2月2日に再開した. UPMC Harrisburg ER reopened Feb. 2, 2026, after brief closure due to heating failure during cold weather.

UPMC ハリスバーグの緊急室は,その日の初めに業務を中断した暖房システムの故障のために一時閉鎖された後,2026年2月2日に再開した. The emergency room at UPMC Harrisburg reopened on February 2, 2026, after briefly closing due to a heating system failure that disrupted operations earlier in the day. 寒い 気候 の 時 に 発生 し た アウトエイジ は , 患者 の 安全 に 対する 懸念 を 高め まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 The outage, which occurred during cold weather, raised patient safety concerns but no injuries were reported. 病院 の 当局 者 は , 暖房 の 問題 が 解決 さ れ た こと を 確認 し , サービス が 回復 し , すぐ に 救急 処置 が 施さ れ まし た。 Hospital officials confirmed the heating issue was resolved, services were restored, and emergency care was available again without delay. この 事件 は , 極端 な 天候 の 時 に 医療 施設 に おける 信頼 できる インフラ が 必要 で ある こと を 強調 し まし た。 The incident underscored the need for reliable infrastructure in healthcare facilities during extreme weather.