UNは,M23が撤退し、暴力と外交活動が継続している中で、コンゴ東部で初の停戦監視塔を設置している。 The UN deploys its first ceasefire monitors in eastern Congo after M23's withdrawal, amid ongoing violence and diplomatic efforts.

国連は,コンゴ東部のウビラで初の停戦監視チームを派遣し,コンゴ政府とM23の反政府勢力との間でドーアメディアが協議した。 The UN is deploying its first ceasefire monitoring team in eastern Congo’s Uvira, following Doha-mediated talks between the Congolese government and the M23 rebel group. チームは2025年1月にM23がウビラから撤退した後,10月に達成された停戦協定を監視し,11月に再確認します. The team will oversee a ceasefire agreement reached in October and reaffirmed in November, after M23 withdrew from Uvira in January 2025. この動きは,キサンガニ空港へのドローン攻撃の通報も含め,暴力が継続しているものの,平和的努力の進展を示すものである. The move marks progress in peace efforts, though violence continues, including a reported drone attack on Kisangani’s airport. 米国はまた、コンゴとルワンダの別々な話し合いを行っており、欧米諸国は、ルワンダの主張を否定している M23を支持したと非難している。 The U.S. is also holding separate talks with Congo and Rwanda, which Western nations accuse of backing M23, a claim Rwanda denies.