イギリスと米国は、イラン当局に対し、抗議の弾圧について制裁を加え、人権侵害や民間人による犠牲を訴えた。 The UK and US imposed sanctions on Iranian officials over protest crackdowns, citing human rights abuses and civilian casualties.

イギリスは10人のイラン人個人及び国家安全保障機関に対し、抗議の暴力的な弾圧に縛られたとされる人権侵害について制裁を加え,内閣総理大臣を含め,米軍に加勢した。 The UK has imposed sanctions on 10 Iranian individuals and a state security agency over alleged human rights abuses tied to the violent suppression of protests, joining the U.S. in targeting senior officials, including the Interior Minister. アメリカ合衆国は,イランの過度な武力行使と民間人的犠牲の世界的非難に係る,親族及び経済的措置の旅行禁止を規定する制裁を拡張した. The U.S. has expanded its sanctions to include travel bans on relatives and economic measures, amid global condemnation of Iran’s use of excessive force and civilian casualties. イラン の 国家 テレビ 局 の 職員 は 犠牲 者 を 嘲弄 し た かど で 叱ら れ た と 伝え られ て い ます。 Internal dissent has emerged, with Iranian State TV staff reportedly disciplined for mocking victims. イラン が 経済 と 安全 の 状態 の 悪化 に 直面 し て いる ため , 経済 的 な 圧力 が 増大 し て い ます。 Diplomatic pressure is mounting as Iran faces worsening economic and security conditions.