英国首相スターマーはビューラーとブロンウィンを主要な経済・エネルギー助言役に任命しました。
UK PM Starmer appoints Buhler and Bronwin to key economic and energy advisory roles.
英国のキーア・スターマー首相は、元投資銀行家で経営コンサルタントで、ロビー・ウォーショー(エバーコア)での経験を持つヴィクトリア・ビューラー氏を、ビジネス・投資・貿易担当副顧問に任命しました。
UK Prime Minister Keir Starmer has appointed Victoria Buhler, a former investment banker and management consultant with experience at Robey Warshaw (Evercore), as Deputy Adviser on Business, Investment, and Trade.
彼はまた、エネルギー政策の上級者でプロジェクト・ファイナンス専門家のハンナ・ブロンウィンを、エネルギーとネットゼロのアドバイザーとして名付けた。
He also named Hannah Bronwin, a senior energy policy and project finance expert, as Expert Adviser on Energy and Net Zero.
両国は,経済,事業,貿易,エネルギー政策の努力を支援する,政府機関各局の大臣に助言する.
Both will advise ministers across government departments, supporting economic, business, trade, and energy policy efforts.
この任命は,現行の経済課題と近頃の財政政策に対する批判に際して,政府の専門知識を強化することを目的としている.
The appointments aim to strengthen the government’s expertise amid ongoing economic challenges and criticism over recent fiscal policies.