イギリスのフリービュー放送を終結させる計画は,テレビの自由アクセスのない3万世帯を去る可能性がある.
UK plan to end Freeview broadcasts may leave 330,000 households without free TV access.
最近の報道によると、イギリスにおけるフリービューの地形放送サービスの実施計画の開始は,無料テレビを視聴せずに3万世帯に残せる可能性があるという。
A planned phase-out of Freeview’s terrestrial broadcast service in the UK could leave up to 330,000 households without access to free-to-air television, according to recent reports.
このスイッチオフはデジタル配信への幅広い移行の一部であるが,特に伝統的なテレビのレセプションに頼っている高齢者低所得な視聴者の間では,デジタルの除外に関する懸念が高まっている.
The switch-off, part of a broader transition to digital streaming, raises concerns about digital exclusion, particularly among older and low-income viewers who rely on traditional TV reception.
当局は,継続的なアクセスの確保のための代替策を評価しているが,最終決定は行われていない.
Officials are assessing alternatives to ensure continued access, but no final decisions have been made.