英国国会は,世界的・税収に影響を及ぼす主要な利益改革に投票する.
UK Parliament to vote on major benefits reform affecting universal and tax credits.
議会は,社会保障制度を簡素化し,低所得世帯への支援を向上させるための普遍的信用と税額控除の重要な変更について投票する予定です.
Parliament is set to vote on significant changes to universal credit and tax credits, aiming to simplify the benefits system and improve support for low-income households.
提案された改革には,行政の複雑化を軽減し,より正確な財政援助を確実にすることを目指し,適正な利用の確保を目的とする,適正な利用の確保及び支払の実施の確保に関する調整が含まれている.
The proposed reforms include adjustments to eligibility thresholds and payment structures, with the goal of reducing administrative complexity and ensuring more accurate financial assistance.
この変更は数か月にわたる議論の続きであり,イギリス中の何百万もの受取人に影響を及ぼすることを期待されている.
The changes follow months of debate and are expected to impact millions of recipients across the UK.