2026年1月23日閲覧. ^ "イギリスの住宅価格は0.3%上昇,年間270万873ポンドの成長率は1.0%で,100万ポンドの住宅が高額と税金の負担により約29400ドルに低下". UK house prices rose 0.3% in January 2026, reaching £270,873, with year-on-year growth at 1.0%, while million-pound homes fell by nearly 29,400 due to higher costs and tax pressures.

2026年1月23日閲覧. ^ イギリスの住宅価格は0.3%上昇し,12月下旬から270万873ポンド上昇,住宅不足と安定した抵当の承認を受けた地域に対する強い需要が高まっている. UK house prices rose 0.3% in January 2026, reaching £270,873, a rebound from a December decline, driven by stronger demand in areas with housing shortages and stable mortgage approvals. 1年度の増加は1.0%に達し,12月から0.6%上昇. The year-on-year increase reached 1.0%, up from 0.6% in December. 一方,1100万ポンド以上の価格で評価される住宅の数は約29万4千4千円から673万143軒,又は45軒に1軒に減少した。 抵当費用の高騰、選択の転換、税の圧力などにより,特にロンドンと南東部では,2019年以降の高価住宅の40%が急落している. Meanwhile, the number of homes valued at £1 million or more fell by about 29,400 to 673,143, or one in 45 homes, due to higher mortgage costs, shifting preferences, and tax pressures, particularly in London and the South East, where 40% of high-value homes since 2019 have dropped below the threshold.