タイソン食品牛肉部門は3.19Mの損失,収入の増加にもかかわらず76%の収入削減を行つたため,工場の閉鎖と約5000件の雇用の削減が生じた.
Tyson Foods' beef segment lost $319M, driving a 76% income drop despite revenue growth, leading to plant closures and nearly 5,000 job cuts.
タイソン・フードズは第1四回のネット収入の76%を1億5500万ドルに下げた。 5.1%の収入が140億ドルに増加しているにもかかわらず、期待外れだった。
Tyson Foods posted a 76% drop in first-quarter net income to $85 million, missing expectations, despite a 5.1% revenue rise to $14.3 billion.
牛肉部門は3億1,900万ドルを失い,牛の群れの減少と飼料価格の上昇により悪化し,ネブラスカ州とテキサス州での工場の閉鎖と約5,000人の雇用削減につながった.
The beef segment lost $319 million, worsened by a shrinking cattle herd and rising feed costs, leading to plant closures in Nebraska and Texas, and nearly 5,000 job cuts.
チキンの販売は3.7%増加し,牛肉の価格は記録的に高騰した.
Chicken sales grew 3.7%, helping offset losses, while beef prices hit a record high.
同社は,全年度の営業収入の予測を提起したが,牛肉損失の予想額は250億円から5億ドルに拡大した.
The company raised its full-year operating income forecast but widened its projected beef loss to $250–$500 million.