二 人のネバダ人は,麻薬取引,ヘロイン,ファンタニールの売買で25年の懲役を言い渡された。
Two Nevada men sentenced to 25 years for trafficking meth, heroin, and fentanyl seized in a cartel-linked operation.
ネバダ州ワショウ郡の2人は,大量のメタアンフェタミン,ヘロイン,フェンタニルを密輸した罪でそれぞれ25年の刑を宣告され,一人は有罪と認め,もう一人は陪審審審で有罪判決を受けた.
Two men in Washoe County, Nevada, were each sentenced to 25 years in prison for trafficking large quantities of methamphetamine, heroin, and fentanyl, with one convicted after pleading guilty and the other after a jury trial.
政府当局は,組織的な麻薬組織やメキシコのカルテルと結託した1年間の調査中,6ポンドのメタンフェタミンと何百ものフェニルの薬を含め,数万件の医薬品を押収した.
Authorities seized tens of thousands of doses, including six pounds of methamphetamine and hundreds of fentanyl pills, during a year-long investigation tied to organized drug networks and Mexican cartels.
二 人 の 異なっ た 裁判 官 が 手渡し た 判決 は , この 地域 に おける 主要 な 麻薬 の 流通 を 阻害 し よう と する 努力 を 反映 し て い ます。
The sentences, handed down by two different judges, reflect efforts to disrupt major drug distribution in the region.