コロラド州のレストランの従業員2人が 100ドル札を飛ばした疑いで 顧客を襲ったとして逮捕されました Two Colorado restaurant workers arrested for allegedly assaulting customers they suspected of skipping a $100 bill.

コロラド州フレイザーのレストラン従業員2人、エセキエル・ビジャ・ペナロサ(50歳)とフアン・ナルバエス・カストロ(23歳)は、2人の客が100ドルの請求書を支払わずに帰ったと疑われる際に、第二級暴行と絞殺の重罪で逮捕されました。 Two Fraser, Colorado restaurant employees, Ezequiel Villa Penaloza, 50, and Juan Narvaez Castro, 23, were arrested on felony charges of second-degree assault and strangulation after allegedly following two customers they suspected of leaving without paying a $100 bill. 警察によると、ペナロサは2026年2月1日のコンビニエンスストアでの対立中に拳銃を二人に向け、カストロは絞め技をかけた。 Police say Penaloza pointed a handgun at the pair and Castro applied a chokehold during a confrontation at a convenience store on February 1, 2026. 被害 者 たち は , 軽い 盗み や 保護 命令 に 違反 し た と し て 指名 さ れ まし た。 The victims were cited for petty theft and violating a protection order. 容疑者は2人とも グランド郡刑務所に収監された Both suspects were booked into Grand County Jail. 当局は、すべての人が無邪気で、地域の安全が優先されるとみなしている。 Authorities stressed all are presumed innocent and community safety remains a priority. レストラン の 名前 は 公表 さ れ ませ ん でし た。 The restaurant’s name was not released.