ツワネは未払いの請求書60万ランドをめぐってナイジェリア大使館の電力を遮断し、支払い後に復旧させた。
Tshwane cut power to Nigeria’s embassy over R600K in unpaid bills, restoring it after payment.
ティスワネ市は2026年1月に,支払われていない公用事物の請求書のために,ナイジェリア高等弁務官事務所の電気を切り取った.これは,大債務者をターゲットにした#TshwaneYaTimaキャンペーンの一環である.
The City of Tshwane disconnected electricity at the Nigerian High Commission in January 2026 over unpaid utility bills, part of its #TshwaneYaTima campaign targeting large debtors.
任務が未払いの債務を解決した後,電力が回復しました 過去の滞納額がR600,000を超えたものを含みます.
The power was restored after the mission settled the outstanding debt, which included past arrears exceeding R600,000.
2023年以降のこのような解離は,外国外交任務による支払の収集の継続的な課題を強調する.
This marks the third such disconnection since 2023, underscoring ongoing challenges in collecting payments from foreign diplomatic missions.
市長のナシフィ・モヤは,納付と復興の確認をしたが,この事件は執行方法及び外交関係に関する議論を巻き起こした.
Mayor Nasiphi Moya confirmed the payment and restoration, while the incident sparked debate over enforcement methods and diplomatic relations.