熱帯 の 土地 は , 古代 の 沈殿 物 の データ に 基づい て , 海洋 の 2 倍 近く も 暖まる こと が あり ます。 Tropical land may warm nearly twice as much as oceans, a study finds, based on ancient sediment data.

熱帯陸地地域は 地球温暖化に伴い 海の2倍近く 暖まる可能性があると 新しい研究で示されています コロンビアのボゴタ盆地から採取した 古代の堆積物データに基づいています A new study finds tropical land regions may warm nearly twice as much as oceans as global temperatures rise, based on ancient sediment data from Colombia’s Bogotá Basin. 研究者たちは,今日のCO2レベルが一致したポリオセネ時代における3.7億年の歴史を分析した。 熱帯地熱が今よりも約3.7°C温を露呈した。 Researchers analyzed a 3.7-million-year record from the Pliocene epoch, when CO2 levels matched today’s, revealing tropical land temperatures were about 3.7°C warmer than now, compared to just 1.9°C for oceans. 論文に掲載されたこの研究結果は,現在の気候モデルが, 熱帯の土地温暖化を過小評価している可能性があることを示唆しています.これは, 限られた土地ベースのデータと, 継続的なエルニーニョのような状況のようなフィードバックメカニズムが原因です. The findings, published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, suggest current climate models may underestimate tropical land warming due to limited land-based data and feedback mechanisms like persistent El Niño-like conditions. その 結果 , 特に 人口 密度 の 高い 熱帯 地域 に とっ て , 気候 の 改善 の 必要 性 が 強調 さ れ て い ます。 The results highlight the need for better regional climate projections, especially for densely populated tropical areas.