トヨタ・アクアは,ハイブリッド(ハイブリッド)であるにもかかわらず,高額の盗難,低脱税機能,価値が高額であったため,2025年,ニュージーランドで最も盗難車であった.
The Toyota Aqua was New Zealand’s most stolen car in 2025 due to its high theft rate, low anti-theft features, and value, despite being a hybrid.
2025年には,トヨタ・アクワが4年連続でニュージーランドで最も盗難された車となり,盗難の請求件数は9,000件を超え,その8%を占め,盗難率はトヨタ・コロラの約4倍でした.
In 2025, the Toyota Aqua was New Zealand’s most stolen car for the fourth straight year, accounting for 8% of over 9,000 theft claims, with a theft rate nearly four times higher than the Toyota Corolla.
ほとんどの盗難車両は10年以上の年月を経過し,現代の防災システムも欠落していたが,アクア等のハイブリッドは,窃盗のわずか5%に過ぎず,しばしば標的となった.
Most stolen vehicles were over 10 years old and lacked modern anti-theft systems, though hybrids like the Aqua were frequently targeted despite making up only 5% of thefts.
盗難のホットスポットにはオークランド、カンタベリー、ワイカト、ウェリントン、ベイ・オブ・プレンティが含まれていました。
Theft hotspots included Auckland, Canterbury, Waikato, Wellington, and the Bay of Plenty.
盗難 車 の 約 64 % は 回収 さ れ , 40 % は 修復 可能 でし た。
About 64% of stolen cars were recovered, 40% repairable.
アクア 号 に 対する 保険 料 は ほぼ 2 倍 に なり , 一部 の 所有 者 は それ を 売る よう 促さ れ まし た。
Insurance costs for the Aqua nearly doubled, prompting some owners to sell.
専門家は,防犯機器,安全駐車及び政策の比較を,リスクと保険料の削減を勧告している.
Experts recommend anti-theft devices, secure parking, and comparing policies to reduce risk and premiums.